Cookieadmin - en to de_DE translation catalogue (146 entries)

en:  You can report any bugs
de_DE:  Sie können hier Fehler melden

en: 30 days
de_DE: 30 Tage

en: A new version of this plugin is available.
de_DE: Eine neue Version dieses Plugins ist verfügbar.

en: Accept All
de_DE: Alle akzeptieren

en: Accepted
de_DE: Akzeptiert

en: Action
de_DE: Aktion

en: Advertisement
de_DE: Werbung

en: Advertisement Cookies
de_DE: Werbe-Cookies

en: Advertisement cookies deliver personalized ads based on your previous visits and analyze the effectiveness of ad campaigns.
de_DE: Werbe-Cookies liefern personalisierte Anzeigen basierend auf Ihren vorherigen Besuchen und analysieren die Wirksamkeit von Werbekampagnen.

en: Analytical
de_DE: Analytisch

en: Analytical Cookies
de_DE: Analytische Cookies

en: Analytical cookies track visitor interactions, providing insights on metrics like visitor count, bounce rate, and traffic sources.
de_DE: Analytische Cookies verfolgen Besucherinteraktionen und liefern Einblicke in Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate und Verkehrsquellen.

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Border
de_DE: Rahmen

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Bottom Left
de_DE: Unten Links

en: Bottom Right
de_DE: Unten Rechts

en: Button Switch Off
de_DE: Schalter Ausschalten

en: Button Switch On
de_DE: Schalter Einschalten

en: Buttons
de_DE: Schaltflächen

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Center
de_DE: Mitte

en: Check for updates
de_DE: Nach Updates suchen

en: Consent Banner
de_DE: Einwilligungsbanner

en: Consent Expiry
de_DE: Einwilligung Ablauf

en: Consent Form
de_DE: Einwilligungsformular

en: Consent Id
de_DE: Einwilligungs-ID

en: Consent Logs
de_DE: Einwilligungsprotokolle

en: Consent Type
de_DE: Einwilligungstyp

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Cookie Name/ID
de_DE: Cookie-Name/ID

en: Cookie Preferences
de_DE: Cookie-Einstellungen

en: Cookie Scan can be triggered once an hour
de_DE: Der Cookie-Scan kann einmal pro Stunde ausgelöst werden

en: Cookie updated!
de_DE: Cookie aktualisiert!

en: CookieAdmin License
de_DE: CookieAdmin Lizenz

en: CookieAdmin Pro depends on the free version of CookieAdmin, so you need to install / update the free version first.
de_DE: CookieAdmin Pro ist von der kostenlosen Version von CookieAdmin abhängig, daher müssen Sie die kostenlose Version zuerst installieren/aktualisieren.

en: Cookies help us improve your experience, deliver personalized content, and analyze traffic. You can choose which cookies to allow by clicking <b>Customize</b>. Click <b>Accept All</b> to consent or <b>Reject All</b> to decline non-essential cookies.
de_DE: Cookies helfen uns, Ihre Erfahrung zu verbessern, personalisierte Inhalte bereitzustellen und den Traffic zu analysieren. Sie können auswählen, welche Cookies Sie zulassen möchten, indem Sie auf <b>Anpassen</b> klicken. Klicken Sie auf <b>Alle akzeptieren</b>, um zuzustimmen, oder auf <b>Alle ablehnen</b>, um nicht notwendige Cookies abzulehnen.

en: Country
de_DE: Land

en: Customize
de_DE: Anpassen

en: Customize Your Cookie Settings
de_DE: Passen Sie Ihre Cookie-Einstellungen an

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Displaying
de_DE: Anzeige

en: Draw down
de_DE: Herunterziehen

en: Duration
de_DE: Dauer

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Cookie
de_DE: Cookie bearbeiten

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Enter Cookie Name or id
de_DE: Geben Sie den Cookie-Namen oder die ID ein

en: Enter Cookie description here
de_DE: Geben Sie hier die Cookie-Beschreibung ein

en: Error editing cookie, Error:
de_DE: Fehler beim Bearbeiten des Cookies, Fehler:

en: Expiry
de_DE: Ablauf

en: Footer
de_DE: Fußzeile

en: Functional
de_DE: Funktional

en: Functional Cookies
de_DE: Funktionale Cookies

en: Functional cookies support features like content sharing on social media, collecting feedback, and enabling third-party tools.
de_DE: Funktionale Cookies unterstützen Funktionen wie das Teilen von Inhalten in sozialen Medien, das Sammeln von Feedback und die Nutzung von Drittanbieter-Tools.

en: GDPR
de_DE: DSGVO

en: Hide Powered by Link
de_DE: Ausblenden Powered by Link

en: Hide Re-consent Icon
de_DE: Icon für erneute Einwilligung ausblenden

en: I easily manage Cookie Consent Banner on my #WordPress site using @cookieadmin
de_DE: Ich verwalte das Cookie-Einwilligungsbanner auf meiner #WordPress-Seite mit @cookieadmin ganz einfach

en: Install CookieAdmin Pro License Key
de_DE: CookieAdmin Pro Lizenzschlüssel installieren

en: Install/Update Now
de_DE: Jetzt installieren/aktualisieren

en: License
de_DE: Lizenz

en: License Expires
de_DE: Lizenz läuft ab

en: License Status
de_DE: Lizenzstatus

en: Load Cookies prior to consent
de_DE: Cookies vor Einwilligung laden

en: Marketing Cookies
de_DE: Marketing-Cookies

en: Modify Cookie Preferences
de_DE: Cookie-Einstellungen ändern

en: Necessary
de_DE: Notwendig

en: Necessary Cookies
de_DE: Notwendige Cookies

en: Necessary cookies enable essential site features like secure log-ins and consent preference adjustments. They do not store personal data.
de_DE: Notwendige Cookies ermöglichen wesentliche Funktionen der Website wie sichere Anmeldungen und Anpassung der Zustimmungseinstellungen. Sie speichern keine persönlichen Daten.

en: Network error:
de_DE: Netzwerkfehler:

en: New versions of %1$s %2$s available. Updating ensures better performance, security, and access to the latest features.
de_DE: Neue Versionen von %1$s %2$s verfügbar. Das Update gewährleistet bessere Leistung, Sicherheit und Zugriff auf die neuesten Funktionen.

en: No Cookies Found!
de_DE: Keine Cookies gefunden!

en: No consent logs recorded yet!
de_DE: Noch keine Einwilligungsprotokolle erfasst!

en: No cookies found!
de_DE: Keine Cookies gefunden!

en: No cookies to categorize!
de_DE: Keine Cookies zum Kategorisieren!

en: No data to export
de_DE: Keine Daten zum Exportieren

en: No scanned cookies yet. Click on Scan Cookies button to scan for new cookies!
de_DE: Es wurden noch keine Cookies gescannt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Cookies scannen", um nach neuen Cookies zu suchen!

en: No uncategorized cookies yet. Click on Scan Cookies button to scan for new cookies!
de_DE: Es gibt noch keine nicht kategorisierten Cookies. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Cookies scannen", um nach neuen Cookies zu suchen!

en: None
de_DE: Keine

en: Notice
de_DE: Hinweis

en: Notice Position
de_DE: Hinweisposition

en: Notice Section
de_DE: Hinweisabschnitt

en: Notice Type
de_DE: Hinweisart

en: Partially Accepted
de_DE: Teilweise akzeptiert

en: Personalize Your Cookie Preferences
de_DE: Personalisieren Sie Ihre Cookie-Einstellungen

en: Powered by
de_DE: Bereitgestellt von

en: Preference Position
de_DE: Bevorzugte Position

en: Preference Section
de_DE: Bevorzugter Abschnitt

en: Privacy Notice
de_DE: Datenschutzhinweis

en: Re-consent
de_DE: Erneute Zustimmung

en: Reject All
de_DE: Alle ablehnen

en: Rejected
de_DE: Abgelehnt

en: Reload page on consent
de_DE: Seite bei Einwilligung neu laden

en: Remark
de_DE: Bemerkung

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Preferences
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Scan Cookies
de_DE: Cookies scannen

en: Scanned Cookies
de_DE: Gescannt Cookies

en: Security Check Failed
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen

en: Server's IP Address
de_DE: IP-Adresse des Servers

en: Session
de_DE: Sitzung

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved successfully
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: Share with your followers
de_DE: Mit Ihren Followern teilen

en: Show Preview
de_DE: Vorschau anzeigen

en: Side
de_DE: Seite

en: Sorry, but you do not have permissions to perform this action
de_DE: Entschuldigung, Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen

en: Status Code:
de_DE: Statuscode:

en: Successfully updated the license key
de_DE: Lizenzschlüssel erfolgreich aktualisiert

en: The license key is invalid
de_DE: Der Lizenzschlüssel ist ungültig

en: The license key was not submitted
de_DE: Der Lizenzschlüssel wurde nicht übermittelt

en: The response was malformed
de_DE: Die Antwort war fehlerhaft

en: The scanner server returned an unreadable response.
de_DE: Der Scanner-Server hat eine unlesbare Antwort zurückgegeben.

en: This plugin is up to date.
de_DE: Dieses Plugin ist aktuell.

en: Time
de_DE: Zeit

en: Title
de_DE: Titel

en: Top
de_DE: Oben

en: Top Left
de_DE: Oben Links

en: Top Right
de_DE: Oben Rechts

en: US State Laws
de_DE: US-Bundesstaatengesetze

en: Unclassified Cookies
de_DE: Nicht klassifizierte Cookies

en: Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
de_DE: Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir gemeinsam mit den Anbietern einzelner Cookies noch klassifizieren.

en: Unknow version difference type
de_DE: Unbekannter Versionsunterschiedstyp

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unknown Cookies
de_DE: Unbekannte Cookies

en: Unknown update checker status "%s"
de_DE: Unbekannter Status des Update-Prüfers "%s"

en: Unlicensed
de_DE: Nicht lizenziert

en: User IP (Anonymized)
de_DE: Benutzer-IP (anonymisiert)

en: We respect your privacy
de_DE: Wir respektieren Ihre Privatsphäre

en: We use cookies to ensure smooth navigation and enable essential site functions. You can view detailed information about each cookie category below. <br />Cookies marked as <b>Necessary</b> are stored in your browser because they are essential for basic site functionality. <b>These cookies do not require your consent under GDPR.</b> <br />We also use third-party cookies to analyze site usage, remember your preferences, and deliver relevant content and ads. These will only be activated with your consent. You can choose to enable or disable these cookies, but please note that turning off some types may affect your browsing experience.
de_DE: Wir verwenden Cookies, um eine reibungslose Navigation zu gewährleisten und wichtige Funktionen der Seite zu ermöglichen. Nachfolgend können Sie detaillierte Informationen zu jeder Cookie-Kategorie einsehen. <br />Cookies, die als <b>Notwendig</b> gekennzeichnet sind, werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für die grundlegende Funktionalität der Seite unerlässlich sind. <b>Diese Cookies benötigen keine Zustimmung gemäß DSGVO.</b> <br />Wir verwenden auch Cookies von Drittanbietern, um die Nutzung der Seite zu analysieren, Ihre Präferenzen zu speichern und relevante Inhalte sowie Werbung bereitzustellen. Diese werden nur mit Ihrer Zustimmung aktiviert. Sie können diese Cookies aktivieren oder deaktivieren, beachten Sie jedoch, dass das Deaktivieren einiger Typen Ihre Browser-Erfahrung beeinträchtigen kann.

en: We use cookies to improve your browsing experience, deliver personalized content and ads, and analyze website traffic. By clicking <b>Accept All</b>, you consent to our use of cookies. You can choose to manage your preferences or opt out of the sale or sharing of your personal information.
de_DE: Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern, personalisierte Inhalte und Werbung bereitzustellen und den Website-Verkehr zu analysieren. Durch Klicken auf <b>Alle akzeptieren</b> stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Sie können Ihre Einstellungen verwalten oder dem Verkauf bzw. der Weitergabe Ihrer persönlichen Daten widersprechen.

en: We use cookies to support essential site functions and help you navigate efficiently. You can find detailed information about each cookie category below. <br /><b>Necessary</b> cookies are required for core site functionality and are always enabled. These do not require your consent. <br />Other cookies, including third-party cookies, are used to analyze usage, remember preferences, and provide relevant ads and content. These cookies are only used if you choose to enable them. You can adjust your preferences at any time. Disabling certain cookies may impact your browsing experience.
de_DE: Wir verwenden Cookies, um wesentliche Funktionen der Website zu unterstützen und Ihnen eine effiziente Navigation zu ermöglichen. Detaillierte Informationen zu jeder Cookie-Kategorie finden Sie unten. <br /><b>Notwendige</b> Cookies sind für die Kernfunktionalität der Website erforderlich und immer aktiviert. Diese benötigen keine Zustimmung. <br />Andere Cookies, einschließlich Cookies von Drittanbietern, werden verwendet, um die Nutzung zu analysieren, Einstellungen zu speichern und relevante Werbung sowie Inhalte bereitzustellen. Diese Cookies werden nur verwendet, wenn Sie deren Aktivierung wählen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit anpassen. Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.

en: You are using an older version of CookieAdmin Pro. We recommend updating to the latest version to ensure seamless and uninterrupted use of the application.
de_DE: Sie verwenden eine ältere Version von CookieAdmin Pro. Wir empfehlen, auf die neueste Version zu aktualisieren, um eine reibungslose und unterbrechungsfreie Nutzung der Anwendung zu gewährleisten.

en: You are using an older version of CookieAdmin. We recommend updating to the latest free version to ensure smooth and uninterrupted use of the application.
de_DE: Sie verwenden eine ältere Version von CookieAdmin. Wir empfehlen, auf die neueste kostenlose Version zu aktualisieren, um eine reibungslose und unterbrechungsfreie Nutzung der Anwendung zu gewährleisten.

en: You have not installed the free version of CookieAdmin. CookieAdmin Pro depends on the free version, so you must install it first in order to use CookieAdmin Pro.
de_DE: Sie haben die kostenlose Version von CookieAdmin nicht installiert. CookieAdmin Pro ist von der kostenlosen Version abhängig, daher müssen Sie diese zuerst installieren, um CookieAdmin Pro verwenden zu können.

en: Your Privacy Matters
de_DE: Ihre Privatsphäre ist wichtig

en: Your SoftWP license has %1$sexpired%2$s. Please renew it to continue receiving uninterrupted updates and support for %3$s.
de_DE: Ihre SoftWP-Lizenz ist %1$sabgelaufen%2$s. Bitte erneuern Sie diese, um weiterhin ununterbrochene Updates und Support für %3$s zu erhalten.

en: days
de_DE: Tage

en: here
de_DE: hier

en: item(s)
de_DE: Eintrag(en)

en: of
de_DE: von

en: show less
de_DE: weniger anzeigen

en: show more
de_DE: mehr anzeigen
